That looks like the recipe my mom used. I really liked pepper steak and had forgotten all about this recipe.Thanks for posting...Loved that well used recipe card.
Yes, it is spattered with soy sauce I suspect.
I have lots of old recipes that are worn and spattered. Usually they are the best recipes.